Un engagement social allié à des méthodes thérapeutiques plus efficaces
L'entreprise Carl Zeiss témoigne aussi de sa responsabilité sociale, inscrite au nombre de ses valeurs fondamentales, en participant à la lutte contre la cataracte responsable de la cécité de près de la moitié des 50 millions d'aveugles de par le monde. De fait, 80 pour cent de ces cas de cécité pourraient être évités grâce à un diagnostic précoce et un traitement moderne. L'entreprise Carl Zeiss est la première à parrainer l'initiative intitulée `Vision 2020 - Le droit de voir´. La mission `Vision 2020´ consiste à prévenir ces cas de cécité et à éviter que près de 100 millions d'êtres humains perdent la vue d'ici l'année 2020.

Les faits marquants de l'évolution de l'imagerie chirurgicale
La microscopie opératoire est jalonnée de réalisations qui sont l'oeuvre conjointe de l'entreprise Carl Zeiss et des pionniers de la microchirurgie. Le microscope opératoire OPMI 1 a gagné ses lettres de noblesse en 1953 dans le domaine de la chirurgie O.R.L., et a ensuite été introduit, au milieu des années soixante, en ophtalmologie et dans d'autres disciplines microchirurgicales. En 1976, la société Carl Zeiss met au point un système de support très souple permettant de manoeuvrer sans peine le microscope d'opération. Au début des années quatre-vingt dix, la création d'un "aiguilleur électronique" jette les bases de techniques opératoires plus précises et moins traumatisantes en neurochirurgie et en chirurgie O.R.L. L'événement le plus récent consacre l'avènement de la technologie MultiVision^TM qui intègre diverses informations au sein d'un système et permet ainsi d'incruster des données diagnostiques et peropératoires dans le champ d'observation du microscope. Ainsi doté d'un dispositif de MultiVision, le microscope d'opération passe de sa fonction "oeil du microchirurgien" au statut de véritable centre de commande, où convergent tous les fils indispensables aux actes microchirurgicaux.

Des équipements d'avant-garde pour répondre aux défis d'aujourd'hui et de demain
D'après les indications fournies par d'éminents neurochirurgiens, les interventions sur la colonne vertébrale vont progresser de 40 pour cent d'ici cinq à sept ans. Pour soulager ces cas en nombre croissant, le chirurgien doit perfectionner ses techniques opératoires, ce que la chirurgie dite peu invasive lui permet par des voies d'accès plus petites. Dans le domaine de la chirurgie rachidienne, les progrès de la chirurgie peu invasive n'auraient guère été possibles sans l'emploi du microscope opératoire qui s'avère un instrument idéal pour visualiser des structures anatomiques profondes. De l'avis de chirurgiens renommés, la réduction du traumatisme tissulaire et de la perte de sang induite en particulier par l'utilisation du microscope d'opération laisse espérer de moindres douleurs endurées par le patient et une durée d'intervention plus brève. Les résultats thérapeutiques sont ainsi améliorés, alors que le temps de séjour à l'hôpital et les coûts d'hospitalisation sont réduits.

Même en odontologie, le recours de plus en plus fréquent au microscope opératoire se révèle prometteur, permettant des traitements plus efficaces et plus fiables que les moyens classiques en usage jusqu'à ce jour. Un éclairage et un grossissement optimisés facilitent l'examen des plus fines structures dentaires et tissulaires, ce qui permet au dentiste d'établir des diagnostics plus précis et d'appliquer des traitements novateurs en réponse aux exigences actuelles des patients.

Dr. Monz met en exergue l'ampleur de la tâche qui attend l'entreprise Carl Zeiss : "Nos clients recherchent non seulement des procédés thérapeutiques toujours meilleurs pour soigner leurs patients, mais aussi des appareils qui rendent leurs conditions de travail aussi agréables, simples et sûres que possible, ainsi que des moyens d'accroître leur productivité et, ce faisant, la rentabilité de leurs actes." Le dialogue intensif et l'étroite coopération entretenus avec des instituts de recherche et des universités de premier rang international vont aussi concourir à l'avenir à satisfaire les besoins de la médecine par des innovations fondées sur les tendances thérapeutiques actuelles. Par exemple, le diagnostic est d'autant plus aisé durant l'opération que les divers types de tissu, sain ou tumoral, sont bien différenciés. Des équipements de visualisation évolués se conjuguent alors à des instruments thérapeutiques de pointe, tel qu'un scalpel à plasma destiné à opérer l'oeil avec précision et sans lésion, pour permettre au chirurgien d'oeuvrer avec encore davantage de précision et de minutie. Les avancées des techniques de visualisation numériques contribuent à améliorer la documentation d'images opératoires réalisées durant l'intervention et à optimiser ainsi la qualité du traitement.

Fort de ce potentiel technologique du dernier cri, l'entreprise Carl Zeiss se rapproche de son objectif : "En notre qualité d'initiateurs de l'optique scientifique, nous défions de tout temps les limites de l'imaginable. Dans notre souci de hautes performances, nous rendons service aux clients et nous invitons le monde à voir les choses sous un jour nouveau."